jueves, 1 de noviembre de 2007

Minneapolis. El tiempo.

El tiempo aquí es... empecemos por raro. Yo pensaba que iba a hacer un frío del carajo, pero no es así... bueno, no siempre es así. El caso es que, según los habitantes autóctonos de la región hace un par de años que ya no hace el frío que hacía y, por otra parte, se supone que es en invierno cuando hace frío de verdad. Así que por ahora es sitio es habitable.

Quizás también parece que no hace tanto frío porque dan la temperatura en Farenheit, que siempre son más :) Aunque ciertamente ya me voy acostumbrando y no me engañan fácilmente. Para el que no se acuerde, la relación entre Celsius y Farenheit es T(ºC) = (T(ºF)-32)*5/9. La figura 1.1 representa esta función y la función inversa T(ºF) = T(ºC)*9/5 +32. Como se puede apreciar en la gráfica, el punto de corte de ambas funciones se encuentra a -40ºC = -40ºF.
Por otra parte, el punto de ebullición del agua se encuentra a 100ºC = 212ºC, mientras que el de fusión es 0ºC = 32ºF. También cabe destacar que... uy!, perdón, es deformación profesional. En cualquier caso, una regla interesante que se me ha ocurrido para saber más o menos la temperatura que hay es tomar como base 10ºC, que son 50ºF, y por cada 5ºC más o menos en los que estés pensando sumas o restas 9ºF y, como partes de un número acabado en cero es más fácil. Bueno, vale, ya me callo, pero que coste que la regla es bastante práctica.

...y claro, es importante saber esto de la relación entre unidades para no llevarte un soponcio cuando lees en las pizzas: "precalentar el horno a 400 grados".

De todas formas, lo que es raro es que el tiempo cambia considerablemente de un día para otro (y de un día para el mismo día). Hace unos días estaba hablando con mi hermano y me decía que en Madrid hacía como 15ºC (hablaré ahora en Celsius para que me entendáis mejor, aunque con la explicación que os he dado deberíais controlar los Farenheit perfectamente :), mientras que aquí estabamos a 30ºC!! Sin embargo, en los dos días siguientes bajó la temperatura hasta 5ºC... y ya nunca volvió el calorcito por estas regiones*...

Lo mismo ocurre con el viento y la lluvia. Aquí cuando llueve, llueve de verdad, y claro, tanto ímpetu hace que pare también pronto. Así que lo importante es que no te pille de camino, porque puedes llegar a tu destino como un pollo mantudo**. Ante estas situaciones de lluvia se recomienda resguardarse, y continuar el camino cuando las condiciones atmosféricas mejoren. De igual forma, ante situaciones de nieve, la DGT recuerda que se extremen las precauciones, y aconseja probar las cadenas antes de salir de viaje para saber cómo colocarlas en caso de que sea necesario.

Y viento, pues también hace. Pero es menos frecuente que la lluvia. Así que, con todo ello, lo que hay que hacer todos los días es mirar las previsiones en Internet antes de salir de casa. De hecho, la gente de aquí tiene instalados programitas en el ordenador que indican en la barra de tareas la temperatura actual y lo que se prevee para los días siguientes.

Seguiré informando de las previsiones. Un abrazo y besos para ellas.

*: Léase en plan historia legendaria.
**: El autor utiliza esta expresión con la intención de que puedan aumentar su riqueza léxica aquellos que no conocen términos tan importantes del lenguaje español como la palabra "viruji" (que en en unas zonas se escribe con "b" y en otros con "v"). Por otra parte, si bien el término "pollo mantudo" significa "aterecido de frío" según el diccionario Castellano-Aragonés, en ciertas regiones puede ser entendido como "calado hasta los huesos", siendo ésta la interpretación que el autor desea dar en el texto.

1 comentario:

Pilar dijo...

Bueno, yo como regla de conversión en plan "rule of thumbs" le quito 30 a los Fahrenheit y lo que me queda lo divido entre 2. Es menos exacto pero más rápido :-)

Espero que al autor no le entre "viruji" y así no "nos cagaremos".

Un besote y ¡ánimo con el clima!